Lin Shuibo
Sudah bertahun-tahun Lin Shuibo tinggal di Tazhai
dia dibandingkan dengan siapapun
lebih kenal Tazhai
Bagaimana bisa ketemu dia
Huizhou
Wuzai punya kakak perempuan
kerja di Huizhou pabrik mainan
nama Feng Chunyue
Ya, serahkan ini padaku
Waktu mendesak
aksi masing-masing
Ya,ya
Kamu buka pintu, hati-hati
Tahulah
Ahao
Gimana
Sudah selesai barang hari ini
Sudah
Mana barangnya
Ini, ini, ini
Jangan kawatir
Kami mengikuti semua standard yg diajukan
tidak akan salahlah
Hitung
Tidak akan kuranglah, tidak usalah
Pergi ya
Selamat jalan
Hati-hati
Yaohua
Kakak
Memperbesar layar
Besarkan lagi
Masih curiga dengannya
Kenapa tidak curiga dia
Kamu liat dia cukup nyaman
Apa yang dia kerjakan akhir-akhir ini
Betullah
Kemarin
dia malah pernah tanya
bisakah transaksi besok berjalan lancar
Dia bilang kejar waktu pulang ke Hongkong
ada dewan perusahaan yang harus dia hadiri
Tatap dia jangan lepas
Halo, nomor tujuan masih dalam panggilan
tunggu sebentar
Halo
Halo, ini aku
Kenapa tidak angkat teleponku
Tadi masih ada urusan
Sudah cek Zhao Jialiang belum
Belum ada jawaban
Persoalan ini kamu mengatasi secepatnya
Saya kasi tahu kamu
urusan ini memang agak rumit
Sudah bertahun-tahun dia meninggalkan Shantou
Direktur Ma
Saya bilang sekali lagi
Orang ini pasti aku pernah ketemu dengan
Orang yang kamu kenal dah banyak
Tapi dia tidak sama dengan yang lainnya
Kesan yang begitu dalam
pasti dalam satu tempat yang sangat penting
atau dengan seseorang yang sangat penting
Apa yang saya bicarakan, kamu ngerti gak
Tunggu kabarmu
Betullah
di Huizhou sana
ada aksi bersama di pronpinsi dan biro
kamu tahukah
Harusnya tujuannya itu Hedong
Sudah tahulah
Sudah tutup
Dia mengancamu lagi
Kamu jangan kawatir
Berikan sedikit waktu untukku
Saya Ma Yunbo
pasti bisa mengatasi semua persoalan
Percaya padaku
Semua polisi khusus yang dipindahkan dari seluruh propinsi
masing-masing akan sampai besok siang
Longping, Haifeng, masih ada lagi
Xinxiang, Taohe, Meilong
Hongcao, enam tempat ini tempat majelis
Kami dari Shantou, Huizhou
Meizhou, Heyuan dll
memindahkan seribu pasukan polisi
ditambah dua ribu petugas polisi dan tentara bersenjata
total ada tiga ribu pasukan polisi
Selain itu, ada juga tiga helikopter
dan dua puluh kapal patroli perbatasan
Ada juga kapal besar
menyusun darat laut udara
coferdam tiga dimensi
Ini bakal terjadi di Propinsi kami Guangdong
perperangan kejahatan narkoba
satu aksi paling besar maka
Rahasiakan aksi ini
harus dilaksanakan tanpa ada kesalahan
Untuk membuat Hedong County
menjadi ilusi tindakan
Kami mempertimbangkan di Caotian Huidong
mengatur beberapa pasukan polisi
Caotian dekat dengan jalan tol Shenshan
Mengejar sampai Dongshan
hanya memerlukan satu setengah jam
Direktur Wang, Direktur Lei
Obat bius sudah termasuk disuntik baik
Langkah berikut liat kemapuan Li Fei
Bisakah dia mendapatkan
memotong angkat
pisau bedah tumor narkoba Tazhai ini
Baik
Kami tunggu kabar baik
Lanlan
Halo Pa
Kamu sore ini ada dirumah
Ada sesuatu yang ingin saya bicarakan
Ada apa, tidak bisakah bicara dalam telepon
Dalam telepon tidak bisa jelas
Aku ingin
Lanlan
Dengarkanlah aku
Jangan kembali
Sudah saat untuk menyembah leluhur
Aku dan ibumu lagi sibuk menyiapkan penyembahan leluhur
Bicarkanlah lagi setelah kami selesai penyembahan
Satu lagi
Saya tahu teman sekolahmu itu ada disampingmu
Kasih tahu dia
Barang yang kuberikan
cukup membuat Lin Yaodong masuk penjara
Suruh dia jangan mengganggu saya lagi
Tapi, Pa
Sudahlah, aku dan ibumu lagi sibuk
Maaf
Nomor tujuan anda tidak bisa tersambung
Cai Jun
Kamu kesini buat apa
Pergi, rumah kami tidak mengundangmu
Cai Jun, kamu jangan begitu, kita teman sekolah
Teman sekolah apa
Sudah tidak berani bersaing dengan dia
Berapa banyak orang dari Dongshan mau nyawanya
Kamu tahu gak
Janganlah tidak mengetahui kebaikannya
Saya kasi tahu kamu, kalau kamu terus-terusan begini
Kamu yang menyusahkan seluruh keluarga
Jaga dirimu sendiri baik-baik
Rumah kami
Mertuaku, Lin Lan, saya tidak perlu, bolehkah
Kamu sudah sakit
Duduk
Bukan, kamu dengar baik-baik apa katanya
Bicara apa? Tidak ada yang harus dibicarakan
Duduk
Cai Jun
Saya tanya kamu
Dua pembunuh yang mengejarku
indentitas mereka kamu yang bantu bukan
betulkah
Kamu kirain aku mau ikut campur urusan ini
Itu Chen Guangrong, atasan saya
Apa aku boleh buat
Kamu ajari aku
Baik
Saya tanya kamu lagi
Tazhai tempat pembuat narkoba
kamu tahu tidak
Bukan, kamu tidak mengerti bahasa manusia, iya kah
Aku suruh kamu pergi
Pergi sana
pergi, segera pergi, cepat
Saya tunggu kamu di restoran kecil Dongshan malam ini
Kamu liat bagaimana baiknya
Sakit
harus minum obat
Kamu menyesal nikah dengan putri dari Tazhai
Ada kamu
tidak menyesal
Direktur Ma
Yunbo
kemejamu sudah saya setrikan
gantung dalam lemari
Seragam polisi sudah dibawa untuk cuci kering
kwitansinya ada di dompet saya
Semua kard rumah kami
diletakkan dalam dompet kard di meja tulis dalam laci rak pertama
Pinnya kamu tahulah
Saya belikan kamu vitamin untuk satu tahun
Ingat tiap hari minum satu pil
Yunbo
obat yang memalukanm itu
semua sudah saya buang
tidak akan meninggalkan bekas apapun
Saya tidak tahan dengan suamiku
karena saya memeberikan hak pada orang lain
Halo, nomor tujuan Anda off
Nomor tujuan Anda off
Halo, nomor tujuan Anda off
Nomor tujuan Anda off
Halo, nomor tujuan Anda off
Nomor tujuan Anda off
Yunbo
Jangan bersedih hati
Saya pergi
adalah bebas
Tidak ada saya
segalanya tidak perlu kamu takuti
Pergi dan kerjalah apa yang harus kamu kerjakan
Halo, nomor tujuan Anda off
Nomor tujuan Anda off
Halo, nomor tujuan Anda off
Yunbo
Tadinya ingin menemanimu seumur hidup
Tak sangkanya
pada akhirnya saya menyusahkanmu
Yu Hui
Weihua segera ke tim transportasi
Betul
Video yang direkam dalam dua jam itu
semua serahkan padaku
Pintu rumah kami
dan beberapa jalanan
Carilah kakak iparmu
Betul
Semoga sesudah aku meninggalkanmu
kamu tetap adalah pahlawan pembasmi narkoba yang seperti dahulu
Jika bisa menjadi manusia ulang
Aku akan jujur
menjadi istrimu
Ayo
Li Fei
Ada masalah apa
kita berdua sebagai jantan ada solusinyalah
Bisakah tidak melibatkan lagi Lin Lan rumahku
Ayo
Ajun
Terakhir kita minum arak
adalah waktu merayakan kelulusan ya
Lagi itu masih ada Song Yang
Waktu itu dalam seluruh sekolah polisi
hanya kita bertiga yang dari Dongshan
Mereka menyebutu kita adalah
Dongshan Three Musketeers
Waktu itu saya tidak setuju
Betulkan
Tahun lalu di acara pertemuan kelas
kita telah mengorbankan seorang kawan
Tahun ini Songyang meninggal pula
Dan pertemuan kelas kembali
hanya membawa perasaan sedih
Kamu bilang kita sebagai polisi
Jadikan satu orang sebagai contoh
Ceritakan hidupnya dan pekerjaanya
tidak cukup untuk membuat satu buku cerita
Pada tahun itu apa yang kita bicarakan
Tangan kiri kita
mengumpulkan semua kekuatan
Tangan kanan untuk bertempur
Yang disimpan sini
sebuah hati yang penuh dengan tanggung jawab
Apakah kamu lupa semua
Siapa yang tidak bisa mengucapkan kata-kata resmi
Li Fei
Sekarang yang perlu kamu hadapi adalah
Lin Yaodong orang yang mempunyai kemampuan luar biasa hebatnya
Bagaimana lingkungan Dongshan sekarang
kamu tidak jelaskah
Kamu ingin mati
jangan ajak aku
Karena kamu lemah
karena kamu ingin mempertahankan nyawamu
jadi kamu mengorbankan saudaramu sendiri, betulkan
Kematian Song Yang ada hubungan tidak denganmu
Li Fei
Itu adalah Song Yang
saudaramu adalah saudaraku juga
Aku mana mungkin
Cai Jun
Di sini
Di meja inilah
Kamu coba pikir-pikir
Kamu pikir Song Yang
Sampai sekarang kamu bilang kepada saya ini tidak berhubungan denganmu
Saya tidak pernah berpartisipasi dalam perdagangan narkoba
Saya hanya seorang anak buah
Bopeng, udang besar bukankah sudah dinangkap kalian
Saya memang pernah ngisap narkoba
tapi saya sudah berhenti sekarang
Saya ada pekerjaan resmi
ada pendapatan halal
Apa lagi yang harus saya jelaskan
Kami datang untuk mencarimu
bukan untuk mendapatkan penjelasan masalahmu
tapi kami mau minta bantu dari kamu
Cari saya untuk bantu apa
Lin Shuibo ada dimana
Kamu, kamu cari Lin Shuibo ada apa
Bukan kami mencari dia
Tapi Li Fei yang cari
Li Fei membutuhkan bantuannya
Lin Shuibo sebelumnya itu adalah seorang guru
Dia sudah banyak membantu orang
Saya pikir diapun pernah membantumu
Setelah Shuibo menemukan saya
menyewakan tempat tinggal untukku
dan membiayakan saya untuk les sekolah malam
siap untuk ujian masuk universitas tahun depan
Dia benar-benar baik pada saya
Antar kami untuk mencarinya
Boleh
Hari itu
Song Yang minum mabuk
Apa yang dikatakan olehmu dan Lin Shengwen
semua beri tahuku
Pada hari itu
saya memberikan mertuaku
Lin Zonghui kabar lewat telepon
Saya hanya mau tanya-tanya saja
orang-orang yang di atas Tazhai itu siapa
Bisakah ada jalan pintas untukku
dari tim investigasi dipindahkan ke biro
Saya benar-benar tidak pikir sampai situ
Bagaimana Cai Jie
Bagaimana Cai jie mengetahui
hubungan antara Bao Xing dan Chen Ke
Aku yang cek
Waktu itu aku
dengan seorang mantan teman kelas Chen Ke
pernah meneleponnya
Li Fei
Saya bersumpah
saya bersumpah demi Tuhan
Saat itu saya tidak tahu Chen Guangrong dan
dan muslihatnya Cai Jie
Kamu masih bilang kamu bukannya lemah
Ajun
Pergi ke Tazhai
Cari Lin Zonghui
Suruh dia tuliskan anak buah Lin Yaodong
setiap orang yang di geng perdagangan narkoba
nama
alamat
cara kontak
masih ada tempat lain untuk bersembunyi tidak
semua kamu berikan tanda, berikan garis
Ajun
demi Lin Lan
dan juga demi Song Yang
kamu pikirkan baik-baik
Gedung ini, baik
Kami tinggal di lantai tiga
Ayo
Wuzai, kamu bukannya shift malam? Shuibo
Saya baru mau antarin nasi untuk kamu. Silakan masuk
Lin Shuibo
Halo
Ahirnya kami ketemu Anda
Saya Cai Yongqiang brigade anti-narkoba Dongshan
Adalah Li Fei
yang suruh saya cari Anda
Bagaiman Li Fei
Dia tidak ada masalah, anda jangan kawatir
Tapi dia perlu bantuan Anda
Lebih tepatnya
Tazhai
memerlukan bantuan Anda
Tazhai
Istri
kamu bilang kamu ini bodoh tidak
Memang takut dingin
sekarang baring ditempat yang dingin begini
dingin gak
Baik jugalah
Bisa tidur dengan nyaman pulas
Dalam beberapa tahun ini
kamu tidak pernah tidur nyenyak
Kemeja sudah disetrika
Tapi kalau dipake akan lecek lagi
Siapa yang menyetrikan untukku
Vitamin diminum setahun
dan juga akan habis
Siapa beliin untukku
Betulah
berapa kata sandi nirkabel di rumah
Sudah ratusan kali saya bilang padamu
saya benar-benar tidak bisa ingat
Satu lagi
rumah tidak ada listrik
Saya ganti dimana
Tidak ada gas
Mau gas untuk apa
Saya juga tidak bisa masak nasi
Sepanjang hidup ini saya hanya pernah satu kali memasakin mie untukmu
sampe kompor gosong
Istri
Seumur hidup ini
saya tidak akan mungkin bisa makan lagi daging kecap yang kamu buat
kue lapis
Kehidupan akan datang kamu bikinkanlah
Kehidupan akan datang saya masih mau nikah denganmu
Ayo cepatlah, apa yang kamu pikirkan
Sungguh tidak beruntung
Tujuh puluh ribu, tembak
Tujuh puluh ribu juga kamu mau
Oke oke oke,kamu cepatlah
Siapa? Siapa
Siapa
Ini kak Jun
Sudah lama tidak bertemu
Kenapa Anda kembali
Apakah saya perlu lapor pada kamu kalau saya pergi ke rumah mertua saya
Bukan, bukan, bukan
Mana saya berani
Saya cuma bilang sudah lama tidak bertemu, anda ini
Liat apa liat
Pergi sana
Bukan, anda ini
Kamu pergi tidak
Cepat pindahkan, cepat pindahkan
Ya ya ya, ayo ayo ayo
Kamu juga pergi
Ayo
Cepat pindahkanlah
Dia datang buat apa
Perlu tidak lapor pada kak Can
Pa
Bau apa ini? Pa
Pa
Ini
Apa yang kamu ingin bicarakan sebenarnya
Kamu mau saya itu jual cucu buyut saya
Li Fei gila sudah
kamu juga gila
Kamu kasi tahu Li Fei
Tanda bukti yang saya memberikan dia
cukup bisa menangkap Lin Yaodong
Kamu tanya dia lagi
Dia ada kakek moyang tidak
Apakah dia akan membuat sesuatu yang akan membuat orang lain sengsara
Pa
Lin Yaodong kalau benar-benar ditangkap
Anda merasa
orang lain itu masih bisa tertolong
Saya tidak bisa memikirkan lebih banyak lagi
Dalam bertahun tahun ini
Tazhai ditangani oleh Lin Yaodong
Memilih saya sebagai kepala desa
Tidak pilih, mereka
pilihlah saya
Tazhai tidaklah mungkin akan seperti ini hari ini
Ajun
Tangkap Lin Yaodong
Kamu percaya denganku
Jika rumahan Sanfang makmur
Saya pasti bisa membawa keturunan dari Tazhai
memulai dari awal
Pa
Pa ya
Kamu bisa sadar gak
Janganlah bermimpi, Pa
Oranglah
jikalau sudah menyentuh narkoba
bisakah memberhentikannya
Seperti yang diatas loteng Cai Xiaoling
karena kecanduan narkoba
Yang sudah meninggal Shengwen
karena membuat narkoba kecanduan
Mereka berhenti tidak
Sudah menangkap Lin Yaodong
Lin Yaohua tidak buat lagi
Lin Can tidak buat lagi
Membuat narkoba
tidak ada satupun yang bisa berhenti
Oleh karena itu, harus dibasmikan
harus dicabut akar-akarnya
Li Fei minta daftar nama pada kami
Ini menjelaskan polisi pasti akan beraksi
Saya bicara denganmu, Pa
Apakah ada daftar nama darimu
mereka tetap saja akan beraski
kamu ngerti gak
Li Fei
Apa yang dia bilang betul
Kondisi Tazhai sekarang
sudah menjadi tumor narkoba
Harus dengan jalan operasi baru bisa berubah
Makanya
dia juga suruh aku tanya Anda
Sebagai kepala Sanfang ini
ingin tidak Anda sendiri yang mengoperasikannya
memotong mengambil tumor narkoba ini